Erklärung zur Barrierefreiheit

Wir möchten, dass diese Website für alle Menschen nutzbar ist — unabhängig von Sehvermögen, Motorik oder Hilfsmitteln. Maßstab unserer Arbeit sind die Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1, Stufe AA, und die EN 301 549.

Umgesetzte Maßnahmen

• Ausreichende Farbkontraste für Texte und Bedienelemente, laufend automatisiert geprüft
• Vollständige Bedienbarkeit mit der Tastatur, sichtbare Fokus-Markierungen und ein Sprunglink zum Inhalt
• Alternativtexte für inhaltstragende Bilder, eine Überschrift je Seite und klare Seitenstruktur
• Respektierung der Systemeinstellung für reduzierte Bewegung
• Regelmäßige automatisierte und manuelle Prüfungen aller Seiten in sieben Sprachen

Barrierefreiheits-Werkzeugleiste

Über die Schaltfläche unten links lassen sich Schriftgröße, Zeilen- und Zeichenabstand, Kontrastmodi, Lesehilfen (Leselineal, Lesemaske), größere Bedienziele und weitere Hilfen einstellen. Die Einstellungen wirken sofort und werden im Browser gespeichert.

Bekannte Einschränkungen

Die Zimmerbuchung führt auf die Systeme externer Anbieter (RoomCloud bzw. Profitroom). Auf deren Barrierefreiheit haben wir keinen unmittelbaren Einfluss; Anfragen nehmen wir jederzeit auch per E-Mail oder Telefon entgegen.

Feedback und Kontakt

Sie sind auf eine Barriere gestoßen? Schreiben Sie uns an booking@arion-hotels.com — wir kümmern uns darum.

Stand dieser Erklärung: 12.08.2026